-
1 los árboles no le dejan ver el bosque
los árboles no le dejan ver el bosqueer/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nichtDiccionario Español-Alemán > los árboles no le dejan ver el bosque
-
2 Los árboles no nos dejan ver el bosque
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los árboles no dejan ver el bosque.Wir sehen den Wald von lauter Bäumen nicht.Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los árboles no nos dejan ver el bosque
-
3 árbol
'arbɔlm1) BOT Baum márbol de mayo — Maibaum m
árbol de Navidad — Weihnachtsbaum m, Christbaum m
árbol frutal — Obstbaum m
2) TECH Welle f3) ( estructura de datos) INFORM Pfad m, Baum m, Struktur fsustantivo masculino————————árbol genealógico sustantivo masculinoárbolárbol ['arβol]num1num botánica Baum masculino; árbol de Navidad Weihnachtsbaum masculino; los árboles no le dejan ver el bosque er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht; del árbol caído todos hacen leña (proverbio) wenn der Baum fällt, bricht jedermann Holz
См. также в других словарях:
los árboles no dejan ver el bosque — el detalle no deja ver la totalidad; los objetos nos impiden ver el conjunto; es la imagen universal usada para significar que los detalles o minucias no nos dejan ver lo que importa, lo que buscamos, lo que es esencial, el rasgo general… … Diccionario de chileno actual
Los Moomin (1990) (1º temporada) — La 1º temporada de Los Moomin consta de 26 capítulos de unos 20 minutos de duración cada uno. Lista de episodios y sinopsis 01 Primavera en el Valle Moomin (Vår i mumindalen / Spring in Moomin Valley) La historia de los Moomin arranca con la… … Wikipedia Español
Los castores cascarrabias — Saltar a navegación, búsqueda Los Castores Cascarrabias Género Animación País … Wikipedia Español
Sobrado de los Monjes — Saltar a navegación, búsqueda Sobrado es un municipio de España en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Sobrado de los Monjes en español o Sobrado dos Monxes en gallego (oficial) … Wikipedia Español
Festividad de los Mayos — El árbol de mayo en un cuadro de Francisco de Goya. La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos simplemente o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Los pitufos — Esta lista contiene los personajes principales del comic franco belga (adaptado a una serie de Hanna Barbera) llamado Los Pitufos Contenido 1 Pitufos 2 Gran/Papá Pitufo 3 Pitufina 4 … Wikipedia Español
Mariposas en el Bosque de Protección Alto Mayo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con mariposa (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para los entendidos, hablar de mariposas, es hablar de un país como el Perú … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de España: Contenido 1 1ª Temporada 2 2ª Temporada 3 3ª Temporada … Wikipedia Español
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español
Ecología de la cuenca amazónica peruana — Saltar a navegación, búsqueda Corriente fluvial en la Selva Amazónica La cuenca amazónica peruana denominada también selva baja, es un enorme bosque que abarca gran parte del territorio de América del Sur e involucra a varios países sudam … Wikipedia Español